弹鸟则千金不及丸泥之用
出自 《抱朴子·外篇·备阙》
译文弹弓打鸟，千金不如泥丸合适。
现代解析
这句话的字面意思是：用弹弓打鸟时，再贵重的金子也比不上一颗泥丸管用。
它的精髓在于用简单的生活场景揭示了一个深刻道理——解决问题不在于工具多贵重，而在于是否适合实际需求。金子虽然价值连城，但用来打鸟却毫无用处；泥丸看似廉价，却能精准解决问题。
这句话的魅力在于三点：
1. 反差对比：用"千金"和"泥丸"的极端反差，瞬间让人看清本质。
2. 生活智慧：提醒人们不要盲目追求表面价值，就像现代人常犯的错误：买最贵的手机却只用基础功能。
3. 实用主义：强调结果导向，就像疫情期间，简陋的口罩比奢侈品更能保护健康。
本质上，它是中国古代版的"适合的才是最好的"这一现代理念，用打鸟的比喻让这个道理变得生动难忘。