刘子如京师,过徐之右鄙。

出自 唐代 刘禹锡 《讯甿》

  刘子如京师,过徐之右鄙。其道旁午,有增增,扶斑白,挈羁角,赍生器,荷农用,摩肩而西。仆夫 告予曰:“斯宋人、梁人、亳人、颍人之逋者,今复矣。”予愕而讯云:“予闻陇西公毂之止,方逾月矣。今尔曹之来也,欣欣 然似恐后者,其闻有劳徕之簿欤,蠲复之条欤,振赡之格欤,硕鼠亡欤,礐狗逐欤!”曰:“皆未闻也。且夫浚都,吾政之上游也。自巨盗间衅而武臣颛焉。牧守由将校以授,皆虎而冠。子男由胥徒以出,皆鹤而轩 。故其上也子视卒而芥视民,其下也鸷其理而蛑其赋,民弗堪命,是轶于他土。然咸重迁也,非阽危挤壑,不能违之。囊者虽归欤成谣,而故态相沿,莫我敢复。今闻吾帅故为丞相也,能清净画一,必能以仁苏我矣。其佐尝宰京邑也,能诛豪右,必能以法卫我矣。奉斯二必而来归,恶待事实之及也!”

  予因浩叹曰:“行积于彼而化行于此,实未至而声先驰。声之感人若是之速欤!然而民知至至矣,政在终终也。”尝试论声实之先后曰:“民黠政颇,须理而后动,斯实先声后 也。民离政乱,须感而后化,斯声先实后也。立实以致声,则难在经始;由声以循实,则难在克终。操其柄者能审是理,俾先后终始之不失,斯诱民孔易也。”

现代解析

这句话讲的是刘子这个人要去京城,路上经过了徐州西边的郊区。

简单理解:
就像现在有人从上海去北京,中途路过南京的某个小镇一样。短短一句话,就把“谁、去哪儿、路过哪儿”交代得清清楚楚。

背后的味道:
1. 画面感强:用“右鄙”(西郊)这种具体方位词,让人仿佛看到刘子风尘仆仆路过一片郊野的景象。
2. 留白的悬念:没说刘子为什么去京城,也没写他路上遇到什么,反而让人好奇:他是去赶考?做官?还是探亲?
3. 古人的“在路上”:古代交通不便,长途跋涉是常态,简单一句就透露出古人出行的真实状态——没有高铁飞机,只能一步步走过这些地方。

和今天的联系:
就像我们发朋友圈“出差路过杭州”,短短几个字背后可能有故事。古人用更精炼的文字,记录了同样的生活瞬间。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

0