把我来僝僽。
现代解析
“把我来僝僽”这句话看似简单，却藏着丰富的情感。
直译理解：
“僝僽”原指折磨、烦恼的样子，整句直译就是“把我来折磨”或“让我烦恼”。但古文中的“把”字常带有“让”“使”的意思，所以这句话更像在说“（你）让我好苦恼啊！”
情感内核：
这句话的妙处在于用短短五个字，传递出一种又爱又怨的纠结心态。
- 可能是恋人间的撒娇抱怨，比如对方若即若离，让人心痒难耐；
- 也可能是对命运或生活的无奈调侃，比如“这事真把我折腾坏了”。
语言魅力：
1. 含蓄却生动：不直接说“我痛苦”，而用“僝僽”这种带点文雅的古词，让情绪更细腻。
2. 留白空间大：谁“把”我折磨？为什么折磨？都没说清，反而让人浮想联翩，适合表达复杂心事。
现代类比：
类似我们平时开玩笑说“你可真会给我找麻烦”，或流行歌词里“你让我欢喜让我忧”——都是表面抱怨，内藏深情。
总结：
这句话像一颗裹着糖衣的酸梅，初尝是古语的涩，细品是生活的真实滋味，把那种甜蜜的烦恼说得格外鲜活。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。