花半拆,雨初晴。

出自 唐代 温庭筠 《遐方怨·花半拆》

译文正是雨后初晴的时候,花儿刚刚绽开了笑脸。

注释半拆:这里指花朵半开。

赏析此句写景,花蕾初绽,半开半闭,春雨初霁,阳光明媚,寥寥几字逗露出春天的气息,描画出女主人公所处环境的清雅优美,也暗寓女子正值豆蔻年华。

现代解析

这句“花半拆,雨初晴”描绘了一幅生动又充满希望的画面,用最简练的语言传递出丰富的意境。

1. 画面感极强
“花半拆”像用镜头定格了花朵初绽的瞬间——花瓣微微张开,还未完全舒展,带着娇嫩的生命力;“雨初晴”则是雨后天空刚放晴的样子,空气清新,阳光柔和。两者结合,仿佛能闻到泥土混着花香的湿润气息。

2. 巧用动态对比
“半拆”是缓慢的绽放过程,“初晴”是天气的瞬间转变,一静一动之间形成微妙平衡。这种对比让画面既有含苞待放的含蓄美,又有雨过天晴的畅快感。

3. 留白引发想象
没有直接写情绪,但通过景物传递心境。可能是诗人见到雨后新花时的欣喜,或是借初晴暗示困境后的转机。这种含蓄的表达让读者能代入自己的感悟——比如“熬过困难后看到希望”的共鸣。

4. 音韵的轻盈感
“拆”(chāi)和“晴”(qíng)押尾韵,读起来轻盈明快,和雨后初晴的明亮感完美契合,声音本身就成了意境的一部分。

这种写法启示我们:好文字不一定需要华丽辞藻。抓住自然中一个细微的瞬间,用精准的白描配上节奏感,就能让读者身临其境,感受到文字背后的生命力。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

0