肸蠁巫言报,精诚礼物余。
骄阳愆岁事,良牧念菑畲。
列骑低残月,鸣笳度碧虚。
稍穷樵客路,遥驻野人居。
谷口寒流净,丛祠古木疏。
焚香秋雾湿,奠玉晓光初。
肸蠁巫言报,精诚礼物余。
惠风仍偃草,灵雨会随车。
俟罪非真吏,翻惭奉简书。
列骑低残月,鸣笳度碧虚。
稍穷樵客路,遥驻野人居。
谷口寒流净,丛祠古木疏。
焚香秋雾湿,奠玉晓光初。
肸蠁巫言报,精诚礼物余。
惠风仍偃草,灵雨会随车。
俟罪非真吏,翻惭奉简书。
现代解析
这句古文讲的是人与神灵沟通的场景,用现代话可以理解为:
"当巫师虔诚祷告时,神灵会通过细微的动静给予回应;只要心意足够真诚,简单的祭品也能传递深厚的情意。"
精髓在于两点:
1. "肸蠁"形容祭祀时香火烟雾微微颤动的样子,就像现在人说"冥冥之中有感应"。不用直接写神灵显灵,通过烟雾的微妙变化就能让人感受到超自然力量的存在。
2. 后半句强调心诚则灵的道理。就像现在人带一束鲜花去扫墓,东西虽小,重要的是那份真心。古人认为祭祀不在于祭品多贵重,而在于心意是否真挚。
这种写法妙在:
- 用烟雾的动态画面代替直白的描写,让读者自己想象神灵回应的场景
- 通过对比"简单祭品"和"深厚诚意",突出精神价值高于物质形式
- 短短十个字就完整呈现了祭祀的核心:人的虔诚与神的感应
就像我们现代人双手合十许愿时,虽然没看见神仙,但心里相信愿望会被听见一样,古人用更诗意的语言表达了这种信仰。
柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。