民之失德，乾糇以愆；他山之石，可以攻玉。
出自 《幼学琼林·卷二·朋友宾主》
译文有人早已失美德，一口干粮致埋怨；别的山上面的石头坚硬，可以琢磨玉器。
注释乾糇：指的是粗糙干粮，象征待遇不周或怠慢。愆：意为过失、错误，引申为招致怨恨。攻玉：琢磨玉器。
赏析比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。
现代解析
这句古语用两个生动的比喻，讲透了人际关系和自我提升的智慧。
前半句"民之失德，乾糇以愆"就像说：朋友间为了一块干粮闹翻，看似小事，实则暴露了品性问题。就像现代人可能因为一次AA制饭钱没算清就绝交，表面计较金钱，深层反映的是待人接物的态度。提醒我们待人要宽容大度，别因小失大。
后半句"他山之石，可以攻玉"更妙，字面意思是别的山上的石头能用来打磨玉石。放在今天可以理解为：竞争对手的招数、同事的不同意见，甚至批评的声音，都能成为打磨自己的工具。就像健身时用的哑铃，阻力越大，肌肉长得越结实。
两句话一正一反：前句教我们待人要"柔"，别在小事上斤斤计较；后句教我们待己要"刚"，要主动寻找磨砺自己的机会。这种既讲处世之道，又含进取之意的智慧，就像硬币的两面，组合起来才是完整的人生哲学。