害人之心不可有，防人之心不可无。
译文不能有伤害别人的坏心思，但是也要防备他人对自己使坏。
注释防人：防备他人。
赏析这句话深刻揭示了人性的复杂与多变。我们应摒弃恶意，心存善念；但同时，也需保持警惕，以防不测。这既是处世之道，也是自我保护的智慧。
现代解析
这句话用大白话讲，就是两件事：
第一，别当坏人
“害人之心不可有”直接告诉你：别动歪心思坑人。比如背后捅刀子、造谣骗钱、故意给人使绊子，这些事干了迟早遭报应。人要是总想着算计别人，最后可能众叛亲离，甚至把自己搭进去。
第二，别太天真
“防人之心不可无”是提醒：世上不是所有人都善良。比如有人突然对你特别热情，可能是想利用你；陌生人许诺“稳赚不赔”的好事，多半是陷阱。这不是让你疑神疑鬼，而是多留个心眼，保护自己不吃亏。
为啥这话有道理？
它像一枚硬币的两面：善良要有底线，信任要有分寸。对别人将心比心，但也要认清现实——人性复杂，有人真诚就有人虚伪。比如职场里，你帮同事可以，但重要文件别随便交出去；朋友借钱，救急不救穷。
实际怎么用？
1. 不做恶：遇到冲突，先讲理别使阴招。
2. 多观察：别人说的话，想想动机是否合理。
3. 留后路：借出去的钱做好要不回的打算，合作时白纸黑字写清楚。
简单说，这句话教人既保持善良，又不当傻白甜，是老祖宗总结的“生存智慧”。