悬将小日月,照彻大乾坤。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于眼镜店。戴着眼镜,镜片像悬起的日月,这两个镜片能把天地照亮。

现代解析

这句诗用了一个巧妙的比喻:把小小的镜子比作“小日月”,而它反射的光却能照亮广阔的天地(“大乾坤”)。

核心妙处在于“小与大”的对比
1. 以小见大:镜子虽小,却能映照万物,就像人虽渺小,但思想或行动可以产生巨大影响。
2. 暗含力量:日月是自然界的光源,而镜子“借用”了这种力量,暗示平凡事物也能拥有非凡作用。
3. 留白之美:没说具体照见了什么,让人联想到镜子可能照出山河、人情,甚至人心,耐人寻味。

现代启示
就像手机镜头能记录世界,或一句话能点燃灵感,这句诗提醒我们:看似微小的东西(比如一个念头、一件工具),都可能产生超乎想象的能量。

0