寸肠千缕、两相牵。
现代解析
这句“寸肠千缕、两相牵”用大白话来说,就是形容两个人之间那种剪不断、理还乱的深厚感情。
“寸肠千缕”字面意思是“一寸长的肠子被分成了千丝万缕”,用来比喻内心极度纠结、思念成疾的状态。就像一个人心里装满另一个人,想到极致时,心仿佛被撕成无数细丝,每一丝都带着牵挂。
“两相牵”则更直白——两个人互相拉扯着对方的心。无论是亲情、爱情还是友情,彼此心里都装着对方,哪怕相隔再远,情绪和思念都会像无形的线一样把两人紧紧连在一起。
整句话的魅力在于,它用“寸肠”的微小和“千缕”的繁多形成强烈对比,加上“两相牵”的互动感,把抽象的情感写得像能摸得着似的。比如现代人说“想你想得心都碎了”,古人就用“寸肠千缕”来表达这种细腻又浓烈的感受,既生动又含蓄。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。