争名夺利几时休？早起迟眠不自由！
出自 《西游记·第一回》
译文争夺名誉和追逐利益何时才会停歇？夙兴夜寐使人感到不自由。
注释争名夺利：争要名誉，侵夺贪求财利。
赏析此句反映了现实社会中人们追求名誉和利益的竞争氛围，劝勉人们不要忽视对自由、幸福的追求。
现代解析
这句话用大白话来说就是：人一辈子都在为名利拼命，啥时候是个头啊？每天起早贪黑忙得像陀螺，连睡个懒觉的自由都没有！
它戳中了现代人的两大痛点：
1. 欲望陷阱——就像仓鼠跑滚轮，赚了十万想百万，升了主管盼总监，永远在追逐下一个目标，却忘了生活本身。
2. 时间囚徒——闹钟一响就冲刺，加班到深夜是常态，连休息时间都要被工作消息轰炸，活成了时间的奴隶。
最妙的是用"几时休"这个反问，像一盆冷水泼醒我们：你拼命争取的东西，真的值得赔上整个人生吗？两个感叹号就像警钟，提醒我们反思：现在的生活状态，是不是早已背离了最初的幸福追求？
这句话之所以流传几百年，就是因为它像照妖镜，让每个忙碌的现代人都能看见自己变形的倒影。