以德若彼,用力如此,盖一统若斯之难也!

出自 两汉 司马迁 《秦楚之际月表》

  太史公读秦楚之际,曰:初作难,发于陈涉;虐戾灭秦自项氏;拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。五年之间,号令三嬗,自生民以来,未始有受命若斯之亟也!

  昔虞、夏之兴,积善累功数十年,德洽百姓,摄行政事,考之于天,然后在位。汤、武之王,乃由契、后稷,修仁行义十余世,不期而会孟津八百诸侯,犹以为未可,其后乃放弑。秦起襄公,章于文、缪,献、孝之后,稍以蚕食六国,百有余载,至始皇乃能并冠带之伦。以德若彼,用力如此,盖一统若斯之难也!

  秦既称帝,患兵革不休,以有诸侯也,于是无尺土之封,堕坏名城,销锋镝,锄豪杰,维万世之安。然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代。乡秦之禁,适足以资贤者为驱除难耳,故奋发其所为天下雄,安在无土不王?此乃传之所谓大圣乎?岂非天哉?岂非天哉?非大圣孰能当此受命而帝者乎?

现代解析

这句话可以拆解为三层意思,用大白话解释就是:

1. "以德若彼"——有些人靠品德感化他人(像古代圣王用仁德服人)
2. "用力如此"——有些人靠武力征服天下(像秦始皇用军队统一六国)
3. "盖一统若斯之难也"——可见完成统一大业多么不容易!

精髓在于用对比手法揭示历史规律:
- 两种截然不同的统一方式(怀柔VS强硬)
- 同一个艰难的结果(统一从来不是容易事)
- 暗含感叹:无论选择哪种路径,成就霸业都需要超乎常人的付出

魅力在于短短15个字,既展现了历史斗争的复杂性(没有标准答案),又让人感受到司马迁写《史记》时的深刻洞察——成功从来不是单一模式,但都离不开巨大的努力。就像今天创业,有人靠产品口碑,有人靠市场扩张,但要做到行业顶尖都异常艰难。

0