傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
出自 宋代 吴文英 《齐天乐·会江湖诸友泛湖》
曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟梦淡碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡,汜人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筩,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。
现代解析
这句诗描绘了一个夏日乘凉的闲适场景,用生活化的画面传递出细腻的情感。
"傍柳追凉"四个字像一幅简笔画:有人靠在柳树边,追着树荫挪动位置躲避烈日。柳枝随风轻摆的阴凉、人随树荫移动的小动作,一下子把夏日纳凉的惬意感写活了。
"暂疏怀袖负纨扇"更妙:暂时把纨扇搁在袖子上懒得摇动。这个细节透露两层意思:一是树荫下确实凉快,连扇子都闲置了;二是主人公此时完全放松,连举手扇风都嫌费劲,有种慵懒的满足感。
全句没有直接说"舒服",但通过"追树荫""搁扇子"两个动作,让读者仿佛也感受到那份夏日难得的清凉。这种用具体生活片段传递情感的手法,就像我们拍短视频记录生活一样生动自然,只不过古人用十四个字就拍出了充满意境的"生活vlog"。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。