头上倭堕髻，耳中明月珠。
出自 《陌上桑》
译文头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环。
注释倭堕髻：即堕马髻，发髻偏在一边，呈坠落状。倭堕，叠韵字。
赏析此句语言华丽、形象生动，描写了秦罗敷的美貌，刻画出一个既美丽坚贞，又聪明的采桑女子形象。
现代解析
这句诗描绘了一位古代女子的精致装扮，用生活化的比喻让人一眼就能在脑海中形成画面。
“头上倭堕髻”说的是女子梳了一个时髦的斜垂发髻，就像今天女生梳个慵懒的韩式低马尾那样自然又好看。这个“倭堕”不是真的指日本，而是形容发髻像被风吹过一样微微歪斜的慵懒美，比刻板的对称发型更显灵动。
“耳中明月珠”更妙——她戴的耳坠不是普通首饰，而是像夜空中摘下来的明月，晶莹透亮。这里用“明月”形容珍珠，既写出耳坠的圆润光泽，又暗含“美人戴珠宝就像月光映面”的意境。两个日常打扮的细节，通过“明月珠”这样夸张又贴切的比喻，顿时让平凡的首饰有了仙气。
诗人没直接说“多美”，但通过发髻的慵懒线条和耳坠的璀璨光芒，让读者自然想象出这位女子顾盼生辉的模样。这种用具体物件暗示整体风姿的手法，就像现在用“斩男色口红”“仙女裙”来代指美女一样生动。