邻里烦追送,杯盘泻浊清。

出自 宋代 黄庭坚 《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》

接淅报官府,敢违王事程。
宵征江夏县,睡起汉阳城。
邻里烦追送,杯盘泻浊清。
祗应瘴乡老,难答故人情。

现代解析

这句诗描绘了一个充满烟火气的邻里送别场景,用最朴实的日常细节传递深厚人情味。

"邻里烦追送"像一幅动态画:街坊们不顾麻烦地追着送别,可能是送人出远门,也可能是送客人到村口。一个"烦"字妙不可言——不是真的嫌弃麻烦,反而透着"再麻烦也要送"的亲切感,就像现在朋友坚持送你去车站的执拗。

"杯盘泻浊清"则把镜头拉到送别宴上:杯盘碰撞叮当作响,倒酒时清浊酒液从壶口倾泻而下。这里没有精致餐具,只有粗瓷碗里晃荡的农家酒,反而更显真诚。浊酒清酒混着倒,暗示主人家把所有存货都拿出来了,就像老一辈总把舍不得吃的好东西全塞给客人。

两句诗用"追送""倒酒"两个动作,就把中国式送别的精髓写活了:没有华丽辞藻,邻里情谊全在追着多送几步路的坚持里,在斟满酒杯的粗糙双手中。这种质朴的热闹,比任何正式饯行都更让人心头温热。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

0