参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
出自 宋代 苏轼 《六月二十日夜渡海》
译文参星横北斗转已经快到三更时分，下雨不停，终日刮大风，老天爷也应该放睛。
注释参横斗转：参星横斜，北斗星转向，说明时值夜深。参、斗：两星宿名，皆属二十八星宿。横、转：指星座位置的移动。苦雨终风：久雨不停，终日刮大风。
赏析诗人在“苦雨终风”的黑夜里不时仰首看天，终于看见了“参横斗转”，于是不胜惊喜地说：“苦雨终风也解晴”，此句语调明朗，可见当时诗人愉悦的心境。
现代解析
这句诗描绘了一个从压抑到豁然开朗的自然景象，传递出困境终会过去、希望终将到来的乐观精神。
“参横斗转欲三更”用星象变化表示时间流逝——参星横斜、北斗转向，说明已近深夜。这里用星移斗转暗示人生困境的漫长难熬。
“苦雨终风也解晴”是点睛之笔：再久的暴雨狂风（象征人生磨难）最终也会停歇，天气终将放晴。一个“解”字生动表现出风雨仿佛通人性，懂得适时收敛的灵性。
诗人将自然现象拟人化，风雨会“理解”该何时停止，这种写法让冰冷的自然规律有了温度。更深层是借天气变化比喻人生：再艰难的处境都像风雨一样只是暂时的，光明必会来临。这种将人生感悟融入日常观察的写法，让深刻的哲理变得可感可触。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。