千里水天一色,看孤鸿明灭。

出自 宋代 朱敦儒 《好事近·渔父词》

译文千里水天同色,唯见孤鸿出没。

注释孤鸿:孤单的鸿雁。

赏析词人化用王勃《滕王阁序》“秋水共长天一色”之句,写水天合一的美丽,孤鸿若隐若现,营造了缥缈如烟的意境。

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

0