蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。

出自 唐代 杜甫 《秋兴八首》

译文日复一日,大明宫遥望着终南山,却望不到。那些深居的隐士,天露和玉屑,都已被他们吸光饮尽。

注释蓬莱宫阙:指大明宫。南山:即终南山。承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。

赏析此句格调雄壮,描写了长安宫殿的巍峨壮丽。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮丽奇幻的仙境画面,我们可以从三个层次来理解:

1. 画面感:诗人用"蓬莱宫阙"和"南山"两个意象搭建起宏大场景——云雾缭绕的仙宫正对着巍峨青山,汉白玉的承露盘高耸入云,就像现代人用无人机拍下的震撼全景。

2. 巧妙的对比:将传说中的海上仙山蓬莱"搬"到陆地上,与实实在在的南山相对,这种虚实结合的手法就像把童话城堡建在真实山脉前,产生亦真亦幻的奇妙效果。

3. 隐藏的深意:承露盘是古代帝王求仙的器具,诗人特意突出它"霄汉间"的高度,暗含对求仙行为的微妙讽刺——就像现代人建造摩天大楼追求永恒,结果只是离地面更远了些。

整句诗的精妙在于,用短短14个字就构建出立体画卷,既有"仙气飘飘"的视觉震撼,又藏着耐人寻味的人生思考,就像用VR技术带我们穿越时空,既看到盛唐的气象,又感受到诗人智慧的闪光。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。