相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。
译文我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。
赏析这句诗表达了深切的相思之情，一夜梦中都在追寻心爱的人，无奈却被山水相隔，无法相见，充满了无尽的惆怅和无奈。
现代解析
这句诗描绘了一种深切的思念之情，用简单的画面传递复杂的内心感受。
1. "相思一夜窗前梦"——思念让人整夜难眠，只能靠在窗前恍惚入梦。这里的"窗前梦"不是甜美的睡眠，而是半梦半醒的朦胧状态，凸显思念之深。
2. "奈个人"——"奈何"的缩写，带着无奈的叹息。想见的人近在咫尺（梦中），却又远在天涯。
3. "水隔天遮"——用具体景物比喻阻隔：可能是真实的江河湖海，也可能是像天堑般无法跨越的现实阻碍。四个字就构建出山水迢迢的苍茫感。
诗人把抽象的思念转化成可见的画面：一个失眠人倚窗远望，眼前是重重山水，梦里是触不可及的身影。这种"看似很近，实则很远"的矛盾感，正是打动人心的地方——就像我们想念某人时，明明感觉对方就在眼前，伸手却只能碰到空气。