请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。

出自 唐代 杜甫 《秋兴八首》

译文你看,山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候,月光是照在藤萝上的,而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。

注释藤萝:紫藤的通称,亦泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。芦荻:芦与荻。

赏析这句诗以藤萝月与芦荻花的映照,暗喻时光流转,景色变迁。既描绘了自然之美,又寄寓了诗人对时光易逝的感慨。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静的夜晚画面,用生活中常见的景物传递出时光流逝的意境。

石头上爬满藤萝,月光悄悄爬上藤蔓——这是近景,让人联想到月光像会爬藤的植物一样,慢慢从石头底部攀援而上。而远处河洲前的芦荻花丛中,突然发现月光已经大面积铺洒开来。两个画面通过月光的移动串联起来,形成巧妙的时空对照。

诗人没有直接说"时间过得真快",而是用月光在景物间的转移,让人直观感受到夜晚时光的悄然流逝。藤萝与芦荻都是柔弱的植物,配上清冷的月光,自然透露出一种静谧中带着淡淡怅惘的情绪。这种将抽象的时间概念,转化为具象的自然景物变化的手法,既生动又富有诗意,让读者在寻常景物中体会到不寻常的人生感悟。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0