宝奁明月不欺人,明日归来君试看。

出自 宋代 严仁 《玉楼春·春思》

译文打开梳妆镜,镜如明月,不会骗人,镜中的人容颜已憔悴,等明日君归来看镜,亲自看一看我憔悴的容颜,便知我的一片深情。

注释奁:镜匣。这里指镜子。

赏析这句诗以明月为喻,表达了真挚的情感与期待。宝奁明月不欺人,象征着真挚的情感始终如一;明日归来君试看,则表达了诗人对明日重逢的期待与信心。情感真挚,意境优美。

现代解析

这句诗用了一个巧妙的比喻:把“宝奁”(古代女子梳妆用的精美镜匣)比作月亮,说它像镜子一样诚实,不会欺骗人。意思是“时间会证明一切”——你现在可能不相信某些事,但等到明天(或未来)真相自然会显现,就像月亮照亮一切那样清楚。

后半句“明日归来君试看”带着一种自信和从容,仿佛在说:“如果你不信,咱们走着瞧!”这种表达既保留了文人雅致(用月亮、宝奁等意象),又带着生活气息,就像两个朋友打赌时半开玩笑的语气。整句话把抽象的人生哲理(如真相终将大白)变成了看得见摸得着的日常画面,既有诗意又接地气。

0