虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。

出自 元代 白朴 《沉醉东风·渔夫》

译文虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。

注释刎颈交:友谊深挚,可以共生死的朋友。

赏析此句写渔夫的高尚品德,实则表现了诗人坚决不向黑暗社会妥协,保持高风亮节之意,又有不愿在宦海中“风波千丈担惊怕”,希图逃世的思想。

现代解析

这句诗描绘了一种超脱世俗的友情和自然之乐。

“虽无刎颈交”意思是:虽然没有那种能为对方两肋插刀、生死与共的至交好友。这里的“刎颈交”指代传统观念中最深厚的友谊,比如伯牙子期、桃园结义那样的情谊。

“却有忘机友”转而说:但我拥有另一种朋友——彼此相处毫无心机、不用提防算计的伙伴。“忘机”就是放下戒备,像孩子一样单纯相处。

“点秋江白鹭沙鸥”用画面收尾:我的这些朋友是谁呢?是秋天江面上自在飞翔的白鹭,是沙滩边嬉戏的沙鸥。诗人把自然中的鸟儿比作知己,说明他更向往与无拘无束的自然生灵为伴,远离复杂的人际关系。

精髓在于
1. 重新定义友情——真挚的陪伴不一定要轰轰烈烈,简单纯粹的默契更难得。
2. 亲近自然的智慧——与山水鸟兽为友,反而能获得心灵的自由。
3. 对比手法——用“没有…却有…”的转折,突出诗人对淡泊生活的追求。

这种思想对现代人也有启发:当我们厌倦了社交压力时,或许可以像古人一样,从大自然中寻找慰藉。

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

0