妙手裁云锦,精心剪春光。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于赞裁缝技艺高超。裁缝用巧手裁织有云纹图案的丝织品,用心裁剪漂亮的丝织衣料。

现代解析

这句诗用做衣服来比喻创造美好事物,通俗又生动。

“妙手裁云锦”就像说一位手艺高超的裁缝,能把天上的云霞做成华丽布料。这里用“云锦”这种珍贵布料,暗指美好的事物不是现成的,需要人用巧手去创造。就像我们做手工时,普通的材料经过精心制作就能变成艺术品。

“精心剪春光”更妙,把看不见摸不着的“春光”当成可以裁剪的布料。春天那么美,但诗人觉得这美景还能更精致,就像摄影师精心构图那样,把最美的春光“剪”出来给人看。生活中我们也常这样,比如拍照选角度,插花调配色,都是在“剪”出最美的画面。

两句连起来看,前句讲创造物质之美(云锦衣裳),后句讲捕捉自然之美(春光画卷)。用裁缝的巧手比喻艺术家的匠心,把抽象的美好变得具体可感。就像现在人说的“生活需要仪式感”,这句古诗早就在说:美好不会自己送上门,要靠我们用心去发现和创造。

0