雨开芭蕉新闲旧，风撼篔簹宫应商。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的雨后竹林图景，用日常事物传递出深刻的自然哲理。
前句"雨开芭蕉新闲旧"中，"雨开"二字巧妙地将雨水拟人化，仿佛雨滴亲手掀开了芭蕉叶。新长出的嫩叶舒展（新闲），老叶被雨水压得低垂（旧），形成鲜明对比。就像生活中新旧交替，年轻人充满活力，长者沉稳厚重。
后句"风撼篔簹宫应商"描写风过竹林的美妙场景。"篔簹"指大竹，风摇竹竿发出声响，"宫应商"借用古代音律术语，形容竹声如天然交响乐。就像风吹过不同高度的竹子，会自然形成高低和鸣的韵律，展现自然界精妙的和谐。
全句通过"雨打芭蕉"和"风摇翠竹"两个动态画面，把常见的雨景写出了音乐美。新叶与老叶的互动，风雨与植物的呼应，都在诉说万物相生相成的道理。就像生活中不同年龄、不同个性的人，最终都能在时光中奏出和谐的乐章。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。