威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方!

出自 两汉 刘邦 《大风歌》

译文威武平天下,衣锦归故乡,怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!

注释威:威望,权威。加:施加。海内:四海之内,即“天下”。安:哪里,怎样。守:守护,保卫。四方:指代国家。

赏析此句气魄宏大,感情深远,一个“威”字书写出刘邦所向披糜的豪迈气概,“安得”一句道出其求贤若渴的心情,前途未卜的忧虑,表达出刘邦在夺取政权以后对于进一步巩固政权的深思远虑及维护自己统治的愿望。

现代解析

这句诗直白来说就是:“我威风凛凛回到家乡,可到哪里去找真正的勇士帮我守住江山呢?”

它抓住了两个最核心的人性需求:
1. 衣锦还乡的骄傲
“威加海海内”就像现在有人说“我功成名就了”,带着打拼成功的自豪感回到家乡,这种情绪古今相通。

2. 高处不胜寒的孤独
哪怕已经站在权力顶峰(“守四方”指统治天下),却发现最难的不是打江山,而是找到靠谱的人一起守江山。这种“成功后反而更焦虑”的心态,今天的企业家、领导者依然会感同身受。

打动人的地方在于真实
- 不掩饰得意(“归故乡”时的炫耀)
- 不伪装强大( openly承认“我需要帮助”)
- 用大白话问出所有领导者的心病(人才难得)

就像现代人发朋友圈:“终于混出人样回老家了!可团队里能扛事的人在哪啊?”——跨越两千年,人类面对成功的喜悦和焦虑丝毫未变。

刘邦

刘邦(公元前256年12月28日—公元前195年6月1日),字季,沛郡丰邑中阳里(今江苏徐州丰县中阳里街道)人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化的伟大开拓者之一,对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。 公元前195年,讨伐英布叛乱时,伤重不起。制定“白马之盟”后,驾崩于长安,谥号高皇帝,庙号太祖,葬于长陵 。

0