虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。
晋侯复假道于虞以伐虢。
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”
对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也 。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勳在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞！且虞能亲于桓庄乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯逼乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”
公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”
对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德，民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
弗听，许晋使。
宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣。在此行也，晋不更举矣。”
八月甲午，晋侯围上阳，问于卜偃曰：“吾其济乎？”
对曰：“克之。”
公曰：“何时？”
对曰：“童谣曰：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旂。鹑之贲贲，天策焞焞，火中成军，虢公其奔。’其九月、十月之交乎！丙子旦，日在尾，月在策，鹑火中，必是时也。”
冬，十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公及其大夫井伯，从媵秦穆姬。而修虞祀，且归其职贡于王，故书曰：“晋人执虞公。”罪虞公，言易也。
现代解析
这句话讲的是虢仲和虢叔两兄弟的故事。他们是周文王的叔叔（王季的儿子），在周文王手下担任重要官职（卿士相当于现在的国家高级官员），为周王室立下大功。他们的功绩被郑重记录在王室档案馆（盟府）里，就像现在国家会把英雄事迹存入档案馆一样。
这句话的魅力在于：
1. 用短短25个字就讲清楚了两人的身份、职位、贡献和历史地位，信息量很大。
2. "勋在王室"四个字就说明他们不是普通官员，而是对国家有重大贡献的核心人物。
3. "藏于盟府"这个细节特别生动，让我们看到周朝已经有用档案记录功臣的传统，就像现在的"青史留名"。
简单说，这句话就是在表彰两位开国元勋：他们既是皇亲国戚，又是能力出众的治国能臣，功绩被国家永久铭记。这种既看重血缘又重视才能的用人思想，对后世影响很大。