凡伤寒之病，多从风寒得之。始表中风寒，入里则不消矣。
出自 《伤寒论·伤寒例》
译文大凡伤寒病，多为感受风寒所致。风寒开始侵袭肌表，渐至由表入里，病邪入里就不容易解除了。
注释表：肌表。
赏析此句阐明了伤寒病的成因，以及早期治疗的重要性。
现代解析
这句话讲的是古代中医对风寒感冒发病过程的理解，用今天的话来说就是：
1. 发病根源：大多数感冒（伤寒）都是因为吹风受凉引起的。就像现在人常说的"着凉了会感冒"。
2. 发展过程：刚开始风寒邪气只是停留在体表（类似打喷嚏、怕冷的初期症状），如果没及时处理，病邪就会往身体内部深入，这时候病情就加重难治了。
这个认识体现了中医两个重要观点：
- 疾病有由表及里的发展规律
- 治病要抓住早期时机
就像我们现代人感冒初期喝姜汤发汗，就是在病邪还没深入时把它"赶出去"，如果拖到发烧咳嗽，就错过最佳干预时机了。这种对疾病发展规律的观察，至今仍有实用价值。