战舰东风慳借便,梦断神州故里。
出自 宋代 吴文英 《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》
乔木生云气。访中兴、英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。枝上露,溅清泪。遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别墅,问梅开未。重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。怀此恨,寄残醉。
现代解析
这句诗描绘了一个壮志未酬的悲壮场景,可以拆解为两层画面感来理解:
前半句"战舰东风慳借便"用现代话来说,就像一支舰队整装待发,却偏偏等不到顺风的助力。"东风"在古代既是自然之风,也象征机遇或天时,"慳"是吝啬的意思,这里用拟人手法说老天不肯行方便,让战舰错失良机。这种憋屈感,就像运动员起跑时突然摔跤,电竞选手关键时刻网络卡顿。
后半句"梦断神州故里"更直击人心,把家国情怀具象成一场被打断的梦。"神州故里"四个字饱含对故土的眷恋,而"梦断"的突然性让人联想到手机突然黑屏、写到一半的文档突然断电的崩溃感。这种理想破灭的痛楚,任何为梦想拼搏过的人都能感同身受。
全句妙在把宏大历史悲剧转化为个人化的情感体验:用"等不到顺风的战舰"比喻时运不济,用"突然惊醒的梦"表现理想幻灭。就像现代人创业失败时说的"所有准备都做好了,就差一阵东风",或是北漂青年叹息"买房安家的梦突然醒了",这种跨越时空的情感共鸣,正是古典诗词的生命力所在。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。