未知文生于情，情生于文。览之凄然，增伉俪之重。
出自 《世说新语·文学》
译文不知道文章是从情感中生发出来，不知道情感能从文章中表露出来，但读了诗之后感到凄凉，心中增加了夫妻之间的依恋之情。
赏析此句说明了只有那些自然地流露出感情的文章，才是真正具有感染力和吸引力的。
现代解析
这句话讲的是文章和情感之间互相滋养的关系，就像鸡生蛋、蛋生鸡的循环。我们可以从三个层面来理解：
1. 创作过程的角度
好文章是从真情实感里长出来的，就像种子需要土壤。反过来，当把情感写成文字时，这份感情会变得更清晰、更深刻，就像用模具塑造陶土。
2. 读者感受的角度
读这样的文章时，明明文字是别人的，却能让人真切地感受到作者的悲喜。就像听到忧伤的旋律，自己也会鼻子发酸。
3. 人际关系的影响
最妙的是最后一句：当读者（很可能是夫妻）共同感受这种文字中的情感时，会产生共鸣，就像一起看悲剧电影的情侣，散场后会握紧彼此的手。文字成了感情的催化剂。
简单说，这句话揭示了一个神奇的现象：真实情感成就动人文章，动人文章又反过来加深人与人之间的情感联结，形成良性循环。就像用蜂蜜画一朵花，不仅形似，还能吸引来真蜜蜂。