紫案焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。
出自 宋代 欧阳修 《礼部贡院阅进士就试》
译文贡院里香烟缭绕，春天的和风又暖又轻，宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。
注释紫案：指京都贡院，通“紫殿”。暖吹：暖风，指春风。席：犹言列坐。
赏析作者着力渲染了礼部试的考场环境——群英毕至，贡院里肃穆幽雅，试院中焚起了香，以消除人多的异味，且能增添祥瑞肃穆的气氛。
现代解析
这句诗描绘了一个优雅而充满生机的清晨场景，用现代语言可以这样理解：
画面感：
“紫案焚香”就像在书房里点了一支檀香，青烟袅袅，让整个房间温暖又带着淡淡香气；“广庭清晓”则是天刚亮时的大院子，空气清新，光线柔和。一室一院，一暖一凉，形成巧妙对比。
人情味：
“席群英”是核心——不是独自读书，而是各路才俊围坐在一起。可能是吟诗作画，或是讨论学问，香炉的热气与清晨的凉意交融，烘托出文人相聚的热闹氛围。
诗句魅力：
短短14个字，用嗅觉（香）、触觉（暖）、视觉（晨光）、空间（庭院）共同构建出沉浸式体验。既让人感受到古代文人雅集的风流，又通过“清晓”暗示这群人勤奋早起、追求理想的精神状态。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。