镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。

出自 宋代 王澜 《念奴娇·避地溢江书于新亭》

凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。
遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是一个人整天想回家却回不去,连杜鹃鸟的好心催促都觉得对不住。

我们可以拆解两层看它的妙处:
1. 矛盾心情可视化
"镇日思归"像现代人刷着家乡照片发呆,"归未得"却是现实阻拦。这种拧巴感很多人都有过——比如抢不到票的春节,或是疫情被困他乡时。

2. 用鸟说人话
杜宇(杜鹃鸟)在古诗里常被拟人化成催人回家的热心肠。诗人却说"孤负殷勤",仿佛鸟都在替他着急,更反衬出人的无奈。就像现在老家父母总问"什么时候回来",我们只能愧疚地说"再等等"。

精髓在于:把常见的思乡情绪,用"人鸟对话"的生动方式,写出了每个游子都懂的那种无力感。鸟越热情,人越惭愧,这种反差让平凡的乡愁有了温度。

王澜

王琅,一作琅,字澹子。番禺人。约为明崇祯间诸生。明福王弘光元年(一六四五)徵召不赴。后礼函是于雷峰,法名今叶,号开五居士。著有《蛙雨楼稿》、《野樗堂稿》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷一有传。

0