是故事修而谤兴,德高而毁来。
古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。
闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。闻古之人有周公者,其为人也,多才与艺人也。求其所以为周公者,责于己曰:“彼,人也;予,人也。彼能是,而我乃不能是!”早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。舜,大圣人也,后世无及焉;周公,大圣人也,后世无及焉。是人也,乃曰:“不如舜,不如周公,吾之病也。”是不亦责于身者重以周乎!其于人也,曰:“彼人也,能有是,是足为良人矣;能善是,是足为艺人矣。”取其一,不责其二;即其新,不究其旧:恐恐然惟惧其人之不得为善之利。一善易修也,一艺易能也,其于人也,乃曰:“能有是,是亦足矣。”曰:“能善是,是亦足矣。”不亦待于人者轻以约乎?
今之君子则不然。其责人也详,其待己也廉。详,故人难于为善;廉,故自取也少。己未有善,曰:“我善是,是亦足矣。”己未有能,曰:“我能是,是亦足矣。”外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?
其于人也,曰:“彼虽能是,其人不足称也;彼虽善是,其用不足称也。”举其一,不计其十;究其旧,不图其新:恐恐然惟惧其人之有闻也。是不亦责于人者已详乎?
夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也。
虽然,为是者,有本有原,怠与忌之谓也。怠者不能修,而忌者畏人修。吾尝试之矣,尝试语于众曰:“某良士,某良士。”其应者,必其人之与也;不然,则其所疏远不与同其利者也;不然,则其畏也。不若是,强者必怒于言,懦者必怒于色矣。又尝语于众曰:“某非良士,某非良士。”其不应者,必其人之与也,不然,则其所疏远不与同其利者也,不然,则其畏也。不若是,强者必说于言,懦者必说于色矣。
是故事修而谤兴,德高而毁来。呜呼!士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已!
将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤!
现代解析
这句话讲的是人性中一种很常见的现象:当一个人努力完善自己、品德变得高尚时,反而容易招来非议和诋毁。
我们可以这样理解:
1. "故事修"——你认真做事、不断提升自己
2. "谤兴"——却莫名其妙开始有人说你坏话
3. "德高"——当你道德修养越来越好
4. "毁来"——反而会遭到更多诋毁
这种现象背后的原因其实很现实:
- 优秀的人会让平庸者感到不安
- 高尚的品德会反衬出他人的不足
- 当一个人与众不同时,就容易成为靶子
这句话的精妙之处在于:
用短短12个字就道破了人际关系的复杂真相。它提醒我们:
1. 被人非议不一定是你的错,可能是你太优秀
2. 要坚持做对的事,不要因为闲言碎语就放弃进步
3. 要理解这是人性常态,保持平和心态
就像现在职场中,努力工作的人反被说"爱表现",品德好的人被嘲笑"假清高",都是同样的道理。这句话虽然古老,但揭示的人性规律至今依然适用。