天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无。
出自 宋代 苏轼 《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》
译文天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
注释明灭：依稀模糊，似有若无。
赏析此句点出时间和地点，词人在一个昏沉欲雪的日子出行，见到西湖上阴云密布，层叠的楼台与青山笼罩在烟雾之中，若有若无，展现了一幅光线黯淡的水墨图。
现代解析
这句诗描绘了一幅冬日傍晚的山水画卷，用最朴实的语言传递出丰富的意境：
1. "天欲雪"三个字就让人感受到天气的变化——天空阴沉沉的，雪快要落下来了。这种"将下未下"的状态特别能引发期待感，就像我们看见乌云密布时，会不自觉地停下脚步等第一片雪花。
2. "云满湖"的画面非常生动：低垂的云层压在水面上，湖水和云雾连成一片，分不清边界。这种朦胧感就像我们冬天对着玻璃哈气，眼前变得模糊又神秘。
3. 后两句用"楼台明灭山有无"这种动态描写，就像有人拿着相机在对焦——远处的亭台楼阁在云雾中时隐时现，群山轮廓时而清晰时而消失。这种虚实相间的效果，比直接说"有云雾遮挡"更有诗意。
整句诗妙在把静止的风景写活了：天空在酝酿雪花，云浪在湖面翻涌，楼台群山在云雾中玩捉迷藏。读者不仅能看见画面，还能感受到天气变化的过程，仿佛身临其境站在湖边，脸颊已经感受到雪前的湿冷空气。这种用简单字句营造立体氛围的能力，正是古典诗词的魅力所在。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。