河清海晏金瓯固,人寿年丰玉烛稠。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于庆贺新春。黄河水清,沧海波平,江山稳固,天下太平。世人长寿,庄稼丰收,好年景多。

现代解析

这句诗用生动的画面描绘了国家安定、人民幸福的理想景象。

前半句“河清海晏金瓯固”:
- 用黄河水清、大海平静比喻天下太平,没有动乱
- “金瓯”原指金碗,这里比喻国家疆土完整牢固
- 整体描绘出山河壮丽、政权稳固的盛世图景

后半句“人寿年丰玉烛稠”:
- “人寿年丰”直接表达百姓长寿、粮食丰收
- “玉烛”指美好烛光,暗喻生活富足温馨
- “稠”字巧妙表现烛光密集,引申为生活红火热闹

全句魅力在于:
1. 用具体意象代替抽象说教:不说“国泰民安”,而用河海、金碗、烛光等可见可感的事物
2. 对仗工整易记:前后各七字,结构对称,读来朗朗上口
3. 充满吉祥寓意:每个意象都承载着中国人对美好生活的传统期盼

这种表达方式既保留了古典韵味,又通过自然景物和生活场景的比喻,让治国安邦的大道理变得亲切可感。就像用“蓝天白云”比喻好天气一样,诗人用“清澈的河水”“满满的粮仓”这样接地气的形象,传递出最朴实的家国愿望。

0