五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
出自 唐代 杜甫 《奉和贾至舍人早朝大明宫》
译文五更时分，漏壶滴水声声，催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫，桃花红艳醉人。
注释五夜：指夜晚的五更天。漏声：漏壶滴水的声音。箭：漏箭。九重：帝王住的宫禁之地。
赏析此句写漏声催促着天色破晓，又用“仙桃”代表宫内春景，点出景色醉人，更突出“早朝”这个时间点。
现代解析
这句诗描绘了一幅宫廷春晨的生动画面，用日常事物作比喻，读来仿佛身临其境。
前半句"五夜漏声催晓箭"像闹钟报时：深夜的滴水计时器（漏壶）滴滴答答响到第五更（凌晨3-5点），仿佛在催促天快点亮。"晓箭"比喻晨光像离弦的箭一样飞速到来，让人感受到时间流逝的紧迫感。
后半句"九重春色醉仙桃"则像特写镜头：深宫里的桃花被春色浸染，娇艳得像是喝醉了酒。"九重"指皇宫重重门禁，用"仙桃"形容桃花，既显尊贵又带梦幻色彩。一个"醉"字让静止的桃花有了微醺摇曳的动感。
全句妙在将严肃的宫廷晨景写得鲜活有趣：滴水声变成催促，桃花会醉酒，把冰冷的计时工具和植物都拟人化了。通过夜与晨的交替、声音与色彩的碰撞，让人感受到宫廷生活既庄重又充满生机的独特氛围。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。