江山聚秀归新宇,奎壁联辉映画堂。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于赞美新居。江山的秀气都在新的屋宇聚集,奎壁二宿的光辉照映华丽的堂舍。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮丽祥和的画面,用两个生动的比喻传递出对美好生活的赞美。

前半句"江山聚秀归新宇"像用广角镜头拍风景:连绵的青山和蜿蜒的江河把最秀美的景色都汇聚到崭新的屋宇周围,就像大自然主动把精华馈赠给人类居所。这里的"新宇"既指实体的建筑,也暗喻新气象、新生活。

后半句"奎壁联辉映画堂"转为特写镜头:奎星(代表文运)和壁星(象征珍宝)同时发光,交相辉映在装饰华美的厅堂里。用星空的光芒来比喻家中充满文化气息和祥瑞之光,把天文现象与人间雅室巧妙联系。

全句妙在三个层次:
1)空间上从远山江河拉到近处厅堂
2)意象上融合自然山水与人文建筑
3)寓意上既赞美景致,又暗含对家庭美满、文运昌隆的祝福

就像用文字绘制了一幅"天人合一"的立体画卷,让读者感受到自然与人文和谐共生的理想境界。

0