现代解析
这句诗描绘了一幅生动的水乡游玩图景，用最直白的语言来说就是：
"坐着彩绘的小船，穿过开满荷花的池塘，船夫划桨时的歌声惊醒了正在打瞌睡的鸳鸯。"
它的精妙之处在于：
1. 画面感极强——短短15个字就包含了"彩船、荷塘、歌声、鸳鸯"四个视觉听觉元素，像看短视频一样清晰。
2. 动静结合：安静的荷塘里（静），突然被歌声和惊飞的鸳鸯（动）打破，形成有趣反差。
3. 隐藏的趣味：用"睡鸳鸯"这个拟人化描写，暗示可能是午后慵懒时分，让场景顿时鲜活起来。
4. 色彩明快："彩舫"的艳丽与"莲塘"的翠绿形成撞色，充满夏日生机。
最妙的是最后这个"惊"字，既写了鸳鸯被吓飞的真实反应，又偷偷传递出划船人恶作剧得逞的小得意，让整个画面突然有了人情味。