待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·过南剑双溪楼》
译文待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
注释待：打算，想要。鱼龙：指水中怪物，暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨：狠毒。
赏析此句用温峤燃犀的典故，描绘夜色浓重、寒意袭人的情境，带领读者进入一个惊心动魄的境界。
现代解析
这句词描绘了一个充满戏剧性和心理张力的场景，我们可以分三层来理解它的妙处：
1. 画面感十足的冒险场景
"燃犀下看"用了东晋温峤点燃犀角照水怪的典故，像举着探照灯查看深水，生动表现了既好奇又危险的探索姿态。"风雷怒，鱼龙惨"六个字瞬间把平静的水面变成风雨交加、水怪狰狞的惊悚片现场。
2. 矛盾的心理博弈
"凭栏却怕"四个字戳中人性弱点——明明站在安全地带（凭栏），却因想象可能的危险而退缩。这种"既想探险又怕出事"的心理，就像我们既想打开恐怖片又忍不住捂眼睛的矛盾感。
3. 象征性的处世哲学
表面写怕惊动水怪，实则隐喻人间生存智慧：生活中很多事就像"深渊探秘"，贸然打破现状（燃犀探查）可能引发不可控的后果（风雷鱼龙）。这种对"未知风险"的警惕，至今仍是成年人面对重大抉择时的共同体验。
作者用短短十六个字，把一次"深夜看水"写出了悬疑大片的氛围，又暗含了"好奇害死猫"的深刻道理，堪称古代版的"好奇心与风险的博弈论"。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。