山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
出自 宋代 黄庭坚 《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
译文山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。
注释黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉。挼蓝：浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。
赏析这句话以生动的笔触描绘了山水相间的美丽景色，山峦如泼墨般青翠，水面如揉蓝般深邃，翠色交织，形成了一幅美丽的画卷，令人陶醉。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。