才过清明，渐觉伤春暮。

五代李冠

出自五代李冠《蝶恋花·春暮》

译文清明刚刚过去，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。

注释清明：节气名。

赏析此句是词人的无理之语，按说“清明才过”，春光正好，词人却已经“伤春暮”，隐隐透露出内心某种积郁的情绪。

这句诗描绘的是清明刚过，春天即将结束时人们淡淡的伤感情绪。

用大白话来说就是：刚过完清明节没几天，突然发现春天已经快结束了，心里不由得涌起一阵失落感。就像我们过完年发现假期快结束时的感觉——明明前几天还在欢度节日，转眼就要面对现实的落寞。

诗人用"才"和"渐"这两个字特别巧妙：
- "才过"表示时间很短，强调清明刚结束
- "渐觉"是慢慢意识到，说明这种伤感是悄悄涌上心头的

这种感受我们现代人也能懂：比如周末刚过完，周一上班时突然意识到快乐时光结束了；或者看到校园里开始飘柳絮，才惊觉毕业季要来了。诗人把这种人人都经历过，但又说不清楚的微妙情绪，用十个字就精准地表达出来了。