春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。

出自 唐代 李白 《秋思》

译文今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。

注释黄鹂:鸟名;身体黄色,自眼部至头后部黑色,嘴淡红色。叫的声音很好听,常被饲养作笼禽。

赏析此句写眼前一派生机勃勃,时光仿佛停滞在美好春日。

现代解析

这句诗描绘了一幅生机盎然的春日图景,用最朴实的语言传递出季节的鲜活感。

"春阳如昨日"用"昨日"作比很巧妙——今天的阳光和昨天一样温暖明亮,既强调春日阳光的恒定感,又暗含时光流转中不变的生机。就像我们常说"今天的太阳和昨天一样好",但诗人用简单五个字就抓住了这种延续感。

"碧树鸣黄鹂"是动态特写:绿得发亮的树叶间("碧"字带出树木茂盛的感觉),黄鹂鸟在欢快鸣叫。这里"碧"与"黄"形成鲜明色彩对比,鸟鸣声则激活了整个画面,仿佛能听见清脆的鸟叫声穿透阳光传来。

全句没有使用任何华丽辞藻,就像用手机随手拍下的春日小视频:阳光始终温暖,树木永远青翠,鸟儿天天歌唱。但这种"日常感"恰恰最动人——诗人告诉我们,美好的春天不在远方,就在每个平凡的日子里重复上演。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。