忽有人家临曲水,竹篱茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。

出自 宋代 曹组 《青玉案·碧山锦树明秋霁》

译文忽然看见弯曲的水流附近有人家。竹篱茅屋,酒旗沙岸,形成了一簇村市。

注释竹篱:用竹编的篱笆。一簇:用于聚集之物。

赏析此四句遥相映照,勾勒出江南水乡村落的淳朴风貌与盎然生机。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的乡村小景,用最朴实的语言传递出宁静悠然的生活气息。我们可以从三个层次来感受它的美:

1. 画面感极强
就像突然按下相机快门:弯弯的河边(曲水)突然出现一户人家,竹子围的篱笆,茅草盖的屋顶,小酒馆的旗子插在沙滩边,几户人家自然形成了个小集市。短短几句就勾勒出完整的空间布局,像水墨画一样清新自然。

2. 动静结合
"忽有"二字最妙,让静止的风景活了起来——可能是行人拐过河湾突然看见村落,也可能是雾气散开后眼前豁然开朗。这种不期而遇的惊喜感,让平凡的景致有了故事性。

3. 生活温度
诗人没有刻意美化乡村,竹篱茅舍是简陋的,酒旗暗示着粗酿的浊酒,但正是这种真实感反而让人感到亲切。沙岸上的酒旗随风轻晃,仿佛能听到集市上隐约的谈笑声,充满人间烟火气。

这种写法好就好在:不用任何华丽辞藻,就像用最普通的食材做家常菜,反而吃出了本真的味道。我们读的时候,眼前会自然浮现出自己记忆里某个偶然遇见的小村庄,这就是经典诗句的魔力。

0