火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺。
出自 《韩非子·内储说上七术》
译文火的形态很猛烈,因而人被烧伤的很少;水的形态很柔弱,因而人被淹死的很多。
注释鲜:少。灼:灼伤(烧伤)。
赏析此句通过火和水的性质的比喻,说明用法严明和宽容的不同结果。火势强则少有人敢玩火,喻法度严明则触法者少;水性懦而势微,喻法不严则民畏法度不足,以致更多人犯法,犯法造成更多的祸患从而伤更多的人,所以法宽却导致更多人的悲剧。
现代解析
这句话用火和水的特性作比喻,讲了一个深刻的道理:外表严厉的东西反而让人警惕,看似温和的东西却容易让人放松警惕,最终受害。
火看起来凶猛可怕,人们会主动保持距离,所以很少有人被烧伤;水看起来温柔无害,人们容易放松戒备,结果反而更多人溺水。这就像生活中,那些说话直接、要求严格的人其实在帮你规避风险,而表面和善、处处顺着你的人,可能会让你在舒适区里逐渐陷入危机。
它提醒我们:危险常常藏在看似安全的地方,真正的安全来自于对潜在风险的清醒认知。无论是人际交往还是做决策,不要被表面现象迷惑,对温和的事物保持警惕,对严厉的规则心存敬畏,这才是明智的生存之道。