丰年云有瑞,盛世海无波。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文丰收之年有瑞云出现;太平盛世大海不起波浪。

注释云有瑞: 指瑞云,古人视为吉祥。

赏析通常用以写对一年美好生活的期望,也用于颂世。

现代解析

这句诗描绘了一幅国泰民安的理想画卷,用大白话讲就是:

前半句"丰年云有瑞"说的是庄稼丰收的好年景——天上飘的云彩都带着吉祥气儿,就像老天爷给勤劳的农民发奖状。这里用"祥云"这个意象,把抽象的好运变成了看得见的画面,就像我们现在看到彩虹会觉得心情愉悦一样。

后半句"盛世海无波"更绝,用大海风平浪静来比喻太平盛世。你想啊,连最爱闹腾的大海都乖乖的,说明天下太平得连自然现象都配合。这种写法比直接说"社会安定"生动一百倍,让人联想到风平浪静的海面,心里也跟着踏实起来。

这两句对仗工整得像对联:"丰年"对"盛世","云"对"海",连"有"和"无"都是反义相对。最妙的是用天气现象来反映人间气象,既接地气又显格局,就像用朋友圈晒的好天气照片,暗戳戳炫耀生活幸福。这种含蓄的表达方式,正是中国传统文化的智慧——不说透,留白让你细品。

0