现代解析
“蓝田曾种玉，红叶自题诗”这句诗用两个典故描绘了缘分与美好事物的自然天成。
前半句“蓝田曾种玉”讲的是古时候蓝田（盛产美玉的地方）有人埋下石头，后来竟长出宝玉，比喻看似平凡的努力或等待，最终会收获意外惊喜。就像农夫种下种子却得到美玉，强调“无心插柳”的奇妙缘分。
后半句“红叶自题诗”源自唐代宫女在红叶上写诗，红叶随水流到宫外被书生捡到，后来两人终成眷属的故事。这里形容美好的情感或才华会像红叶上的诗句一样，自然流露并被有缘人发现。
整句诗的精髓在于：世间珍贵的事物（如玉、真情、才华）往往在不经意间自然生成，又因缘分巧妙传递。它用种玉得宝、红叶传诗的意象，传递出一种对命运馈赠的从容欣赏——不必强求，美好自会以意想不到的方式到来。