过能改，归于无。倘掩饰，增一辜。
出自 《弟子规·信》
译文有了过错能够改正，就相当于没有过错，但是，如果不但不认错，还要去掩饰，那就是错上加错了。
注释掩饰：掩盖文饰。
赏析此句提醒人们要勇于面对自己的错误，不要逃避或掩饰，以免陷入更深的困境。
现代解析
这句话的核心意思是：犯错后及时改正，这个错误就能翻篇；但如果为了面子死不认错，反而会错上加错。
用生活场景来理解：
1. 好比打碎邻居家玻璃，主动道歉赔偿，对方很可能原谅你（归于无）。但要是撒谎说是猫干的，等真相被发现时，不仅要赔玻璃，还会失去信誉（增一辜）。
它揭示了人性中两个关键点：
- 改正错误需要勇气，但能止损
- 掩饰错误是本能反应，但会付出更大代价
现代社会中依然适用：
- 工作中报错数据立刻修正，可能只是小失误；若伪造数据，可能丢掉工作
- 朋友间说错话马上道歉，关系能修复；若找借口推脱，友谊会产生裂痕
最精妙的是用"增一辜"三个字说透连锁反应——掩饰行为本身就会产生新的过错，就像用谎言圆谎会越陷越深。这种因果关系的洞察，比简单说"不要撒谎"更有警示力。