开到荼蘼花事了。
出自 《红楼梦·第六十三回》
译文荼靡花开过之后，人间再无芬芳。
注释荼蘼：荼䕷花枝梢茂密，花繁香浓，在春季末夏季初开花，凋谢后即表示花季结束，所以有完结的意思。
赏析佛家典故中，指荼靡花开过之后，人间再无芬芳，代表女子的青春已成过去，代表感情的终结。
现代解析
“开到荼蘼花事了”这句诗用大白话来说就是：荼蘼花是春天最后开的花，等它都开完了，整个花季也就结束了。
它传递的是一种“繁华将尽”的微妙感受——就像我们看着一场热闹的派对接近尾声，最绚烂的时刻过后，接下来就是散场。诗人用这种自然现象，悄悄比喻人生中盛极而衰的规律：再美好的事物也有终点，再热闹的相聚终会离别。
这句诗的美在于它用最温柔的笔触戳中了人心最深的遗憾。荼蘼花开得洁白鲜嫩，却自带倒计时，提醒人们“最好的时光正在流逝”。这种淡淡的哀愁不激烈，却像茶的回甘，让人越想越有滋味。
它之所以打动人心，正是因为我们都有过类似的体验：毕业前最后一场班会、搬家前最后一眼老房子、青春将尽时突然的恍然…这些“快要结束的灿烂”，都被这句诗精准捕捉了。