孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。
出自 宋代 苏轼 《沁园春·孤馆灯青》
译文孤清的旅舍灯光凄寒，早上听着荒野外的鸡鸣，惊扰了旅馆的睡梦。
注释孤馆：寓居客舍住的人很少。灯青：点着灯起床，灯发着青光。野店鸡号：说明走得早。野：村落。旅枕：喻旅店的睡眠。
赏析此句由景入情，词人绘声绘色地画出了一幅旅途早行图，表现了诗人旅途中的孤独和凄凉的感受。
现代解析
这句诗描绘了一个孤独旅人在清晨醒来的场景，用三个简洁的画面传递出浓浓的羁旅愁绪。
"孤馆灯青"是说旅人住在冷清的客栈里，油灯将灭未灭，泛着青冷的光。这个"青"字用得巧妙，既写实（油灯快烧完时的颜色），又传神（烘托出阴冷孤寂的氛围）。
"野店鸡号"写天刚亮时荒野客栈的鸡鸣声。鸡叫声打破了寂静，却让环境显得更加空旷荒凉，说明旅人住的地方很偏僻。
"旅枕梦残"生动刻画了半梦半醒的状态——在陌生的地方睡觉，天没亮就被惊醒，残存的梦境碎片还萦绕在心头。一个"残"字既说梦未做完，也暗指心情的失落。
三组画面像电影镜头：先给一个油灯将熄的特写，再拉远到整个荒村客栈的环境，最后聚焦到刚惊醒的旅人脸上。不用直接说"孤独"，但每个细节都在传递这种感受。这种用景物来说心情的写法，比直白抒情更有味道，能让读者自己体会其中的情感。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。