功名梦断，却泛扁舟吴楚。
出自 宋代 陆游 《谢池春·壮岁从戎》
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
现代解析
这句诗描绘了一个理想破灭后无奈退隐的画面，用白话可以这样理解：
前半句"功名梦断"像突然惊醒的闹钟——追逐官场成就的美梦被打碎了，可能是科举落榜、被贬官职，或者看透了名利场的虚伪。这种梦想破碎的失落感，就像今天年轻人考编失败或失业时的挫败。
后半句"却泛扁舟吴楚"是意外的转折：既然仕途走不通，干脆驾着小船漫游江南水乡（吴楚指江浙湖北一带）。这里的"扁舟"不是豪华游艇，而是简陋的小船，暗示放下身段回归平凡。"泛"字用得妙，有种随波逐流的洒脱，像现代人辞职后去大理旅居的潇洒。
最打动人的是那种"退而求其次"的生活智慧：当A计划失败时，果断启动B计划，在山水间找回自我。就像当代人常说的"生活不止眼前的苟且，还有诗和远方"，只不过古人用一叶扁舟就实现了这种转换。短短十二个字，把人生失意与豁达洒脱的矛盾统一得浑然天成。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。