长簟迎风早，空城澹月华。
出自 唐代 韩翃 《酬程延秋夜即事见赠》
译文修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。
注释簟：竹名。空城：指城市秋夜清静如虚空。澹月华：月光淡荡。
赏析此句衬托出秋意的浓重和秋夜的沉寂，空城寂寂，月色凄迷，是对诗人心情的绝妙写照。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的夏夜画面，我们可以从三个层次来感受它的美：
1. 视觉的清凉感
"长簟迎风早"中，"长簟"（竹席）让人联想到夏日纳凉的场景，一个"早"字暗示暑热未消时凉风已提前到来。就像现代人开着空调时突然感受到的自然凉风，这种细微的触觉被诗人敏锐捕捉。
2. 光影的魔法
"空城澹月华"像用月光当滤镜拍摄的城市夜景。"澹"字形容月光如水般柔和地流淌，笼罩着空旷的城池。这种朦胧的光影效果，类似我们夜晚看到路灯下飘着淡淡雾气的街道。
3. 动静结合的意境
前句的"迎风"是动态的清凉，后句的"空城"是静态的寂寥。就像电影镜头从摇曳的竹席慢慢推向月光下安静的城楼，这种对比让人感受到夏夜特有的宁静与孤独。
诗人用极简的笔触构建了一个多感官体验的夏夜：我们能感受到竹席的凉意，看见月光为城池披上轻纱，甚至能脑补出风吹过空城时细微的声响。这种既真实又带有想象空间的描写，正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力。
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。