未报君恩知死所,莫令炎瘴送生涯。

出自 唐代 韩愈 《答张十一功曹》

译文皇帝深恩尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。

赏析此句是全诗的关键,孕含着诗人内心深处许多矛盾着的隐微之情:有无辜被贬的愤怨与悲愁,又有对自己从此消沉下去的担心,有自己被贬南荒回归无望的叹息,又有对未来建功立业的憧憬。

现代解析

这句诗表达了一个人面对困境时的两种态度:责任与自爱。

前半句"未报君恩知死所"讲的是担当——我还没报答领导的知遇之恩,所以连死都要死得有价值(不能随便送命)。就像现代职场中有人会说"项目还没完成,我不能倒下",体现的是对责任的坚守。

后半句"莫令炎瘴送生涯"说的是自保——别让恶劣环境毁了自己的人生。可以理解为在热带病高发区工作的医生既要坚守岗位,也要做好防护,体现的是对生命的珍视。

最妙的是两者的矛盾统一:既强调"不能白死"的使命感,又提醒"不能找死"的生存智慧。就像消防员冲进火场救人时,既要勇敢也要戴好面罩,在奉献与自保间找平衡。这种既热血又清醒的人生态度,正是这句话打动人心的地方。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

0